Continua con Maratona di New York l’edizione 2025 della stagione associata Noi Cultura e Turismo, promossa dal Circuito ERT, dall’Associazione RiMe MuTe e dai Comuni di Buttrio, Corno di Rosazzo, Manzano, Pavia di Udine, Pradamano, Premariacco e San Giovanni al Natisone. L’appuntamento è fissato per domenica 6 aprile alle ore 17:30 all’Auditorium Oratorio Santa Cecilia di Pradamano, dove andrà in scena la versione in lingua friulana di questa opera di Edoardo Erba, tradotta da Paolo Patui.
Un’opera che ha fatto storia
A vent’anni dalla sua fortunata versione con Claudio Moretti e Fabiano Fantini, che ha raccolto oltre cento repliche, Rita Maffei riprende in mano il copione di Maratona di New York per un nuovo riallestimento, affidato a due giovani attori friulani: Daniele Fior e Marco Rogante. Questa coproduzione tra CSS Udine e Teatri Stabil Furlan, in collaborazione con l’ARLeF, promette di portare in scena una versione fresca e coinvolgente, che mantiene intatta l’intensità e il ritmo della piece originale.
La trama
La storia si svolge di notte, in una corsa nella campagna: due amici si allenano per la maratona di New York, la gara amatoriale più famosa al mondo. Tra lunghe falcate e poche parole, l’allenamento diventa il terreno per riflessioni profonde. Le parole, inizialmente leggere, cominciano a farsi più pesanti man mano che il fiato scarseggia e il ritmo della corsa si fa più teso. Ricordi, incomprensioni e il confronto con il senso delle proprie azioni prendono il sopravvento. L’allenamento, che era iniziato in modo spensierato, si trasforma in una corsa verso una meta drammatica, con il sudore che si fa freddo e il dolore fisico che diventa metafora di una tragedia imminente. Le immagini si fanno sfocate e i punti di riferimento si perdono, mentre il respiro e le parole sembrano ansimare, preannunciando un destino tragico.
L’evento conclusivo della stagione
La stagione Noi Cultura e Turismo proseguirà fino a venerdì 2 maggio con l’ultimo spettacolo, Shalam/Salom – Due Padri, tratto dal romanzo Apeirogon di Colum McCann. Lo spettacolo vedrà in scena Massimo Somaglino e Alessandro Lussiana e si terrà alle 20:45 a Pavia di Udine.
