UDINE – L’8 ottobre 2024, alle 18.30, il foyer ridotto del Teatro Nuovo Giovanni da Udine ospiterà “I Travagli d’Amore” (edito da Antica Zelkova), una lettura scenica della commedia ridicolosa scritta dal notaio latisanese Marc’Antonio Gattinon e pubblicata nel 1622. Questo evento, che si presenta come un mix di presentazione e lettura scenica, offre al pubblico un interessante viaggio indietro nel tempo all’insegna del divertimento.
Un evento accessibile a tutti
L’evento è a ingresso gratuito e rientra negli appuntamenti collaterali della Stagione 2024-45 del Teatri Stabil Furlan. Non sarà però una presentazione come le altre: oltre al professor Paolo Patui, che presenterà il volume, interverrà anche il regista PierPaolo Sovran, il quale avrà il compito di introdurre gli attori. Tra questi, Claudio Moretti darà voce alla maschera friulana Malacarne, mentre Aldo Sassi interpreterà Balanzone, Giuliano Bonanni sarà Pantalone e Flavia Valoppi vestirà i panni di Violante.
Un progetto sostenuto da diverse istituzioni
Questo progetto è sostenuto dalla Regione Autonoma Friuli Venezia-Giulia in collaborazione con il Comune di Latisana, la Società Filologica Friulana, l’associazione La Bassa, l’accademia “N. Pepe” e, naturalmente, il Teatri Stabil Furlan. L’iniziativa mira a riportare alla luce un’antica commedia che, nella storia della letteratura friulana, rappresenta un caso unico nel suo genere.
La particolarità di un testo plurilingue
“I Travagli d’Amore” è un testo plurilingue in cui i personaggi si esprimono in una varietà di dialetti, tra cui friulano, veneziano, buranese, toscano, bergamasco, graziano-bolognese e pedantesco (una sorta di latino storpiato). Questa caratteristica rende l’opera non solo divertente, ma anche un’importante testimonianza della diversità linguistica del nostro territorio.
L’evento di ottobre si preannuncia come un appuntamento imperdibile, capace di riportare il pubblico indietro nel tempo, offrendogli un’esperienza coinvolgente e ricca di significato. Non perdete l’opportunità di partecipare a questa serata dedicata al teatro e alla cultura friulana!
Visiti spesso Nordest24? Ora puoi rimuovere tutta la pubblicità e goderti una lettura più piacevole, veloce e senza distrazioni. Clicca qui per maggiori informazioni